عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você disse que tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت بأن لديك
-
لقد قلت انك
| Você disse que tinha algo a mais para me mostrar. | Open Subtitles | -لقد قلت بأن لديك شئ اخر سترينى اياه |
| Você disse que tinha uma pista? - Do valete? | Open Subtitles | قلت بأن لديك اثر خاص بك؟ |
| Você disse que tinha matado ele a dois anos atrás. | Open Subtitles | لقد قلت انك قتلته منذ عامين |
| Você disse que tinha que visitar uns amigos. | Open Subtitles | -كلا، لقد قلت انك ستزور بعض الاصدقاء |