"você não faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديكِ أدنى
• أنت لا تفعل
• ليس لديك أدنى
• ليس لديك أي

Você não faz ideia do que fez, pois não?
ليس لديكِ أدنى فكرة عما فعلته, أليس كذلك ؟

Você não faz ideia do quão difícil isso é.
ليس لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك

Quando esses incidentes acontecem, Você não faz nada!
و عندما تقع إحدى هذه الحوادث، أنت ... لا تفعل ...

Você não faz nada. Olhe para o seu cabelo.
أنت لا تفعل شيئًا أنظرلشعرك،أنتحتى ..

Você não faz ideia do que está aqui a fazer, pois não?
ليس لديك أدنى فكرة عما تقومين به هنا أتعرفين ؟

Você não faz ideia do que esta em jogo. Por favor abra a porta!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

Você não faz idéia do que eu sinto, Senhora Powell.
ليس لديكِ أدنى فكرةٍ عما أمرُ به يا سيدة (باول).

Você não faz idéia.
ليس لديكِ أدنى فكرة.

Você não faz idéia, Claire.
ليس لديكِ أدنى فكرة يا (كلير)

Anne, Você não faz idéia...
-آن)، ليس لديكِ أدنى فكرة) ...

Você não faz isso.
و أنت لا تفعل هذا

Você não faz isso, faz Harold?
أنت لا تفعل ذلك يا (هارى), الإجابة لا

Você não faz isso, Sr. Radziwill.
أنت لا تفعل هذا . ( سيد ( رادزيل

Você não faz idéia do que fez.
أنت ليس لديك أدنى فكرة عمّا فعلته أنت

Querida, Você não faz ideia o meu apelido aqui é 411 (informação). 411 sim?
ليس لديك أدنى فكرة لقبي هنا هو 411

Você não faz ideia do que acontece quando alguém morre o que acontece ao seu corpo o que acontece à sua alma.
ليس لديك أدنى فكرة عمّا يحدث للشّخص عندمّا يموت، ما يحدث إلى جسدهم، ما يحدث إلى أرواحهم...

Você não faz ideia do poder que a prisão dá a uma pessoa.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار القوة التي يمكن للمرء أن يحصل عليها وهو واقع في الشرك

Você não faz ideia do que é ver o seu filho a cair e não poder fazer nada para evitá-lo.
ليس لديك أي فكرة حول صعوبة رؤية الطفل وهو يسقط وأنت ليس بإمكانك فعل أي شيء لإيقافه

Mas uma vez lá, Você não faz ideia do que está para encontrar.
ولكن إلى أن تصبح هناك، ليس لديك أي فكرة عما ستواجهه.