عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você ouviu isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعت هذا
-
هل سمعت ذلك
-
أتسمع ذلك
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا هوارد ؟ |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| - Amor, Você ouviu isso? | Open Subtitles | -زهرتي ، هل سمعت ذلك ؟ -أجل -شهر لي |
| Você ouviu isso Xerife? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ايها الشريف |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك الصوت؟ |
| Você ouviu isso, Kedar? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (كيدار)؟ |