| Vou dar o caso ao Bill. Você tem tempo? | Open Subtitles | .سأعطي الحالة الي بيل هل لديك الوقت الكافي؟ |
| Você tem a agenda de classe da Sra. Park? | Open Subtitles | هل لديك كتاب جدول أعمال صف السّيدة بارك؟ |
| Ah! Claro, querida. Você tem uma linha para cortar? | Open Subtitles | أوه، طبعاً، يا حلوتي، هل لديكِ شيءً مشدود؟ |
| Sim, já percebi, Você tem vales-refeição. Não os aceitamos. | Open Subtitles | نعم أعلم, لديكِ طوابع للطعام نحن لا نأخذها |
| E o crachá? ! , Você tem algum que eu possa pegar emprestado? | Open Subtitles | وماذا عن ملصقك الشخصى ألديك واحدا أستطيع إستعارته |
| Criar três crianças, trabalhar em tempo integral e perseguir mulheres requer mais energia do que Você tem. | Open Subtitles | تربية ثلاثة أطفال، الدوام الكامل و مطاردة النساء تتطلب طاقة كبيرة أكثر مما هي عندك |
| Você tem coragem, integridade, vai receber o crachá de detective por isto. | Open Subtitles | أنت لديك الشجاعة والأمانة وهذا يضمن لك الحصول على الدرع الذهبي |
| Veja pelo lado bom, ao menos Você tem um filho. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق، على الأقل لديكَ طفل الآن |
| Bom domingo, Mr. Gates. Você tem algumas coisas para mim? | Open Subtitles | اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى |
| Você tem alguma observação científica que queira compartilhar conosco? | Open Subtitles | هل لديك أي ملاحظات علمية يمكنك مشاركتنا بها |
| Você tem um plano para resolver esta maldita situação, ou não? | Open Subtitles | هل لديك خطة لمعالجة هذا الموقف اللعين أم لا ؟ |
| Você escreve sobre loucura. Você tem alguma relação pessoal com este tema? | Open Subtitles | كتبت عن الجنون هل لديك أي إتصال شخصي بأحد من ذلك؟ |
| Você tem poderes, certo? O que mais pode fazer? | Open Subtitles | إذا لديكِ قوى, حسناً مالذي تستطيعن فعله أيضاً |
| Nós sabemos que Você tem acordos com o pessoal do Baza. | Open Subtitles | هو أننا نعلم بأن لديكِ ترتيبات مع أشخاص في القاعدة |
| Não, Você tem opção, e não está disposta a fazer o mesmo por mim. | Open Subtitles | لا، لديكِ خيارات، لستِ على استعداد لتفعلي نفس الشيء معي |
| Preciso ir para lá. Você tem algum plano? | Open Subtitles | يجب أن أكون هناك يفصل بيننا ثلاثة شوارع ألديك خطط ما ؟ |
| Você tem alguma última palavra, pensamento ou pedido? | Open Subtitles | ألديك أية كلمات أخيره أو أفكار أو طلبات؟ |
| Bem, nós compreendemos. Você tem coisas importantes à fazer aí | Open Subtitles | حسنا , نحن نعرف انك عندك اشياء اهم لتفعلها |
| Tenho um gosto pela beleza e um amor por dinheiro e Você tem ambos. | Open Subtitles | إن لدى ذوق للجمال و حب للمال و أنت لديك كلاهما |
| Você tem uma insuficiência mineral. Estes espaços brancos nas unhas. | Open Subtitles | لديكَ نقصٌ في المعادن تلك البقع البيضاء في الأظافر |
| Você tem um jeito peculiar de pagar pela ajuda. | Open Subtitles | لديكم طريقة فريدة في دفع أجور من يساعدكم هنا |
| - Se Você tem um problema... é seu problema...não meu. | Open Subtitles | إذا عِنْدَكَ مشكلة، فانها ستكون مشكلتُكَ الداعرةُ، لا تخصني |
| Você tem muita experiência com esse tipo de trabalho? | Open Subtitles | ألديكِ الكثير من التجارب بهذا النوع من العمل؟ |
| Eu sou agora mesmo muito frágil. Você tem que ser agradável. | Open Subtitles | أَنا هشه جداً الآن أنت يجب أَن تكون لطيف معى |
| Kit e eu votamos, e você perdeu, então Você tem que ir. | Open Subtitles | هي لا تعرف , وانا فقدته لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبي |
| Se Você tem uma imunidade natural à bactéria, ele precisa do seu sangue para criar um antídoto. | Open Subtitles | لو أن لديكي مناعة طبيعية للبكتريا فهي يحتاج لدمكي من أجل دواء مضاد |
| Tudo bem, veja, Você tem um caso, nós temos um caso. | Open Subtitles | حسناُ , انتظر , انت لديك قضية ونحن لدينا قضية |
| Você tem alguma ideia de como foi descobrir que você estava viva? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عما شعرت به عندما علمت أنك حى؟ |
| Tudo que estou dizendo é que Você tem que mostrar para ela... Você tem o que é necessário. | Open Subtitles | كل ما أقوله لك , أنك يجب أن تريها ... أنك تمتلك كل المهارات يا رجل.00خمز9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 