| - Mostra-me. Vocês ficam aqui, esperam pelo sinal. | Open Subtitles | أنتم ابقوا هنا و انتظروا الاشارة |
| Vocês ficam aqui. | Open Subtitles | أنتم ابقوا هنا |
| Vocês ficam aqui, certifiquem-se que não recebemos nenhuma visita indesejada. | Open Subtitles | أنتم أيها الرفاق إبقوا هنا لتتأكدوا أنه لن يكون هناك ضيوف غير مرغوب بهم |
| Vou tentar, vou tentar! Vocês ficam aqui. | Open Subtitles | سأحاول، سأحاول إبقوا هنا يا رفاق |
| A Glória e eu vamos acabar o passeio enquanto Vocês ficam aqui e pensam sobre como não pensam e o egoístas que foram. | Open Subtitles | ، إحزنوا ... "سنكمل أنا و "جلوريا هذهـِ النزهة الجميلة بينما ستبقون هنا |
| Vou dar uma voltinha com o Quagmire, e Vocês ficam aqui a congelar até à morte! | Open Subtitles | سآخذ (كواغماير) في جولة و أنتم يا رفاق ستبقون هنا و تتجمدون حتى الموت |
| Vocês ficam aqui e fazem uma espécie de trenó para o Joseph e depois vamos todos. | Open Subtitles | إبقوا هنا و إصنعوا نوعا من زلاجة لـ (جوزيف) و من ثم نغادر |
| Vocês ficam aqui. | Open Subtitles | إبقوا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 