عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltar para o castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العودة إلى القلعة
| Não podes voltar para o castelo. - Temos de chegar à fala com o rei. | Open Subtitles | . أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك |
| Não quero voltar para o castelo. | Open Subtitles | لازلت لا أريد العودة إلى القلعة. |
| - então nunca mais vais poder voltar para o castelo. | Open Subtitles | -بعدها لا يمكنك أبدا العودة إلى القلعة |