عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltar para onde pertencemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعود إلى حيث ننتمي
| Eu disse-vos. Temos que voltar para onde pertencemos. | Open Subtitles | أخبرتكم أننا يجب أن نعود إلى حيث ننتمي |
| Sim, temos de voltar para onde pertencemos. | Open Subtitles | نعم , يجب أن نعود إلى حيث ننتمي |