| Voltarei a ver-te? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |
| Voltarei a ver-te? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |
| Voltarei a ver-te. | Open Subtitles | . سأراك مرة أخرى |
| Agora nada és para mim. Nunca Voltarei a ver-te, ou a pronunciar o teu nome, ou a pensar em ti. | Open Subtitles | إنني لن أراك مرة أخرى و لن أذكر إسمك و لن أفكر بك |
| Estou sô a tentar perceber quando Voltarei a ver-te. | Open Subtitles | أنا في محاولة لمعرفة عندما أحصل على أن أراك مرة أخرى. |
| Voltarei a ver-te de novo? | Open Subtitles | هل سأراكِ مره أخرى؟ |
| Voltarei a ver-te? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |
| Como vês, estou de partida, e temo que nunca Voltarei a ver-te. | Open Subtitles | كما ترى ، أنا راحلة وأخشى من أنني لن أراك مرة أخرى |
| Não Voltarei a ver-te, pois não? | Open Subtitles | لن أراك مرة أخرى.. أليس كذلك؟ |
| Voltarei a ver-te. | Open Subtitles | سوف أراك مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 