| - Pará-lo. - voltarei por ti. | Open Subtitles | ـ أوقفه ـ سأعود من أجلك |
| Prometo que voltarei por ti. | Open Subtitles | أعدك أني سأعود من أجلك. |
| Mas voltarei por ti. | Open Subtitles | لكني سأعود من أجلك |
| Um dia, voltarei por ti | Open Subtitles | يوما ما ساتي لك |
| Um dia, voltarei por ti | Open Subtitles | يوما ما ساتي لك |
| voltarei por ti? | Open Subtitles | سأعود لأجلك حسنا ؟ |
| Quando isto terminar, voltarei por ti. | Open Subtitles | عندما أنتهي سأعود لأجلك |
| Will! Eu voltarei por ti. | Open Subtitles | (ويل) سأعود من أجلك |
| Eu voltarei, por ti. | Open Subtitles | سأعود من أجلك |
| Eu voltarei por ti. | Open Subtitles | سأعود من أجلك. |
| Elizabeth, voltarei por ti. | Open Subtitles | (سأعود من أجلك يا (إليزابيث |
| Um dia, voltarei por ti | Open Subtitles | يوما ما ساتي لك |
| Prometo que voltarei por ti. | Open Subtitles | اعدك انى سأعود لأجلك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 