| Ei, Volte aqui! Eu quero aquele juiz, ele dos fáceis. | Open Subtitles | إنتظر, عد إلى هنا أُريد ذلك القاضي، إنه سهل الإقناع |
| - Se parar... vai matar o seu irmão. Volte aqui. | Open Subtitles | سيتسبب ذلك في قتل أخيك الآن عد إلى هنا |
| Volte aqui, George! A unidade precisa de um comandante, não de uma baixa. | Open Subtitles | "عد إلى هنا "جـورج نحتاج إلى قائد و ليس ضحية حرب |
| - Dahai - Volte aqui também, Sanlaizi! | Open Subtitles | (وأنت أيضاً عُد إلى هنا يا (سان لايزي |
| Volte aqui, Sargento. Eu conto-lhe. | Open Subtitles | ارجع هنا ايها الرقيب سأروي لك القصة |
| - Volte aqui! Alguem chame a polícia! | Open Subtitles | عد إلى هنا ، ليكلم احدكم الشرطة |
| Howie, Volte aqui. | Open Subtitles | الطائر الازرق! هوي هوي, عد إلى هنا الطائر الازرق! |
| Alguém agarre aquele tipo! Volte aqui! | Open Subtitles | توقف، ليوقف أحد ذلك الرجل، عد إلى هنا. |
| Você! Volte aqui! Eu preciso disso! | Open Subtitles | أنت , عد إلى هنا أنا أحتاج إلى هذا |
| Ei, Volte aqui! Quero conversar com você! | Open Subtitles | هاي، عد إلى هنا أريد التحدث معك |
| Volte aqui, Callaby. Eu vou contar até três. | Open Subtitles | عد إلى هنا كالبي, سوف أعد حتى الثلاثة |
| Espere. Senhor, Volte aqui fora. | Open Subtitles | إنتظر أيها الرجل عد إلى هنا |
| Volte aqui! | Open Subtitles | عُد إلى هنا |
| Volte aqui! | Open Subtitles | عُد إلى هنا |
| - Dê-me a sua mão! - Consegui. Volte aqui. | Open Subtitles | اعطنى يديك ، ارجع هنا |
| Ei, Volte aqui seu moleque malandro. | Open Subtitles | عد الى هنا ايها الملعون |
| Volte aqui! | Open Subtitles | عد هنا |
| Tudo bem! Volte aqui, noiva! | Open Subtitles | -حسنا أيتها العروس، ارجعي إلى هنا |
| - Eu não estou pulando isto! Vamos! - Você Volte aqui! | Open Subtitles | لن أقفز على هذا هيا بنا - إرجع هنا - |
| E estava prestes a ir, mas pensei: "Que se lixe, duvido que Volte aqui tão cedo, mais vale divertir-me." | Open Subtitles | لقد كنت سأرحل لكن فكرت وقلت مالمانع أنا لن آتي الى هنا مرة أخرى , فسأستمتع بها |
| Brian, Volte aqui. Ouça como um disco de ouro deve ser. | Open Subtitles | بريان عد لهنا واستمع كيف يبدو التسجيل الذهبي |
| Volte aqui! | Open Subtitles | مهلاً، عُد هنا! |
| Volte aqui! | Open Subtitles | إرجعْ هنا! |
| Volte aqui! | Open Subtitles | - عودى إلى هنا - أوه ... كلام فارغ |
| Volte aqui! Não pode mais ajudá-lo. Susan, Volte aqui! | Open Subtitles | سوزان عودى هنا |
| Worth. Volte aqui agora! | Open Subtitles | وورث)، عد إلي هنا في الحال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 