| Tenho que me preparar para uma cirurgia, mas Volto assim que acabar. | Open Subtitles | , عليّ أن أذهب إلى جراحة لكنني سأعود عندما أنتهي اتفقنا؟ |
| Volto assim que parar de chover. | Open Subtitles | سأعود عندما يتوقف. |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود حالما أستطيع |
| Desculpa, Liam. Volto assim que puder. | Open Subtitles | أسفه ليام سأعود حالما أستطيع |
| Relaxe, querida. Volto assim que atender este cliente. | Open Subtitles | استرخي يا عزيزتي سأعود فور انتهائي من هؤلاء الزبائن |
| Eu Volto assim que conseguir. | Open Subtitles | حسناً , سأعود في أقرب وقت ممكن |
| Volto assim que puder. Consegues saborear a magia do velho mundo? | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكنني هل يمكنك تذوق سحر العالم القديم؟ |
| Volto assim que saiba o que eles querem. | Open Subtitles | سأعود بمجرد أن أعرف ما يريدون |
| Volto assim que acabar. | Open Subtitles | سأعود عندما ننتهي |
| Volto assim que acabar. | Open Subtitles | سأعود عندما أنتهي |
| Eu Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود عندما استطيع |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | حسنًا سأعود فور استطاعتي |
| Então, Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود فور إستطاعتي |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود فور تمكني |
| Kyle, quero que fiques aqui com a Allison. Volto assim que puder. | Open Subtitles | (كايل) أريدك أن تجلس هنا مع (اليسون) سأعود في أقرب وقت ممكن |
| Eu Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت أستطيع |
| Diz ao Davis que Volto assim que puder. - Estás bem? | Open Subtitles | فقط أخبر ( دايفس ) أنى سأعود بأسرع ما يمكنني |
| - Obrigada. Volto assim que falar com a Megan Stevens. | Open Subtitles | شكرا، سأعود بمجرد أن أتحدث مع (ميغان ستيفنز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 