عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vos quero dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أقوله
| O que eu vos quero dizer hoje é que apesar dos problemas serem reais, as soluções também o são. | TED | وما أريد أن أقوله لكم اليوم أنه رغم أن المشاكل حقيقية، فإن الحلول حقيقية أيضًا. |
| A última coisa que vos quero dizer é sobre um "website" fascinante, da Índia, chamado IPaidBribe.com. | TED | الشيء الأخير الذي أريد أن أقوله بالنسبة لهذا، وهو موقع جميل من الهند يسمى IPaidABribe.com. |