عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vossa nota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
درجاتكم
| Um terço da vossa nota dependerá disso. | Open Subtitles | ثُلث درجاتكم تعتمد على هذه الأوراق |
| Agora, lembrem-se. Esta apresentação vai dar 50% na vossa nota. | Open Subtitles | الأن تذكروا يا قوم أن هذا التقديم سيمنحكم 50% من درجاتكم لهذا الربع |
| O período intermédio vale 25% da vossa nota. | Open Subtitles | أمتحان نصف الترم يمثل 25% من درجاتكم |