"vosso professor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستاذك
• معلمكم
• مدرسك
• مدرسكم
• استاذكم

Bem, o vosso professor de Matemática diz que os dois são inseparáveis.
حسنٌ أستاذك بالرياضيات يقول انكم أنتما الإثنان لا يمكن فصلكم

Este homem é um homem qualquer, o vosso avô, o vosso tio, o vosso pai, o vosso filho, o vosso vizinho, o vosso professor, o vosso aluno.
وهذا الرجل ، كل الرجال -- حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك .

São meus alunos, eu sou o vosso professor. Creio que é uma união sagrada.
أنتم طلابي و أنا معلمكم أعتقد أن هذه علاقة مقدسة

Sr. Weston não é vosso professor. Não vamos falar dele.
السيد " ويستن " ليس معلمكم لذلك لن نناقش أمره

- E o que chamam ao vosso professor de francês?
- وبماذا تنادا مدرسك الفرنسية؟

Sou o Kitano, o vosso professor do 7º ano
أنا كيتانو، مدرسكم للصف السابع

O vosso professor decidiu jogar basquetebol connosco no Bronx, decidiu armar-se em grande atleta e fazer-se ao cesto.
استاذكم الحقيقي كان يحاول أن يقيم حفلة معنا بنقود في (برونكس) قرر أن يذهب كلياً بنصف رجولته، ونصف إندهاشه إلى الحفرة

Olá, sou o vosso professor.
مرحباً, أنا أستاذك.

Primeiro o Conrad, agora a Dakota mata o vosso professor e mutila-se a ela própria.
اولاً (كونراد) والان (داكوتا) تقتل أستاذك وتمزق نفسها

O vosso professor foi morto para apararem pontas soltas.
أستاذك قتل لغلق القضية

Adorei ser vosso professor.
أحببت كوني معلمكم

O vosso professor tem uma infecção no dente.
معلمكم لديه ضرس ملوث

David Fischer... e eu sou o vosso professor
ديفيد فيشر وانا معلمكم

Estou muito orgulhoso de ser... de ser o vosso professor.
...أنا فخور جدا أن أكون لأكون معلمكم

Ao vosso professor favorito, ao director da escola. Sei lá.
مدرسك المفضل، مديرك، لا أعرف.

Até o vosso professor Sr.Andrews é um humano.
حتى مدرسكم السيد اندروبس بشر

Chamo-me R. L. Stine e serei o vosso professor de Inglês porque o Mr.
اسمي السيد (ستاين) وسأكون مدرسكم الجديد للغة الإنجليزية

Sou o vosso professor.
أنا مدرسكم

Chamo-me Miles Sultana e não sou o vosso professor.
اسمي (مايلز سولتانا)، وأنا لست استاذكم