| Respeitarei os vossos desejos, e pararei de colocar o meu coração tão inconvenientemente a vossos pés. | Open Subtitles | سأحترم رغباتك ولسوف اتوقف عن وضع قلبي الغير مناسب تحت قدميك |
| A fazer birras por pertencer a alguém, ignorando os vossos desejos e enganando-me com bosques e montanhas falsos! | Open Subtitles | أُثير المشاكل بأمر زواجي... وأتجاهل رغباتك... ... |
| Todos servirão todos os vossos desejos. | Open Subtitles | الجميع سيحققون كل رغباتك |
| Como Senhora Desprezo, rio-me dos vossos desejos. | Open Subtitles | كسيدة مسحتقره أسخر من رغباتك |
| Os vossos desejos carnais? | Open Subtitles | رغباتك الجسدية؟ |
| Virgens, anjos, todos os vossos desejos... | Open Subtitles | "العذارى, و الملائكة..." "جميعُ رغباتك..." |
| Eu respeito os vossos desejos. | Open Subtitles | فإنني أحترم رغباتك. |
| Que ela se curve Aos vossos desejos todos | Open Subtitles | - حتى تنحني لكل رغباتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 