"vou adivinhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعني أخمن
• سأخمن
• دعيني أخمّن
• سأخمّن

Vou adivinhar, queres mijar mais uma vez antes de irmos.
دعني أخمن يتوجبُ عليكِ البولُ مرة أخرى قبل أن نذهب

Vou adivinhar. Estão vidas em jogo.
دعني أخمن حياة الناس معلقة

- Vou adivinhar que seja um sete. - Sinto-me relaxada.
سأخمن أنها 7 إذاً - أعني، أشعر بزوال التوتر -

Não me digas, Vou adivinhar.
لا تخبرينى , سأخمن

Está bem. Vou adivinhar. Tu acabaste?
حسناً دعيني أخمّن أنتِ انفصلتِ عنه؟

E Vou adivinhar que havia aí muitos lençóis molhados.
و سأخمّن أن هناك الكثير من تبليل الفراش

Não diga, Vou adivinhar.
دعني أخمن

Vou adivinhar.
دعني أخمن

Vou adivinhar e dizer que tu e o Woodrough não são o melhor exemplo de pessoas populares no vosso esquadrão.
سأخمن أنك و(وودرو) ليسا الأكثر شعبية في فريقكما

Agora, Vou adivinhar a carta e... Christophe. Não abras.
...الآن سأخمن اي بطاقة هي و كريستوف) لا تفتح الباب ) أوالدتك بالمنزل ؟

Tenho a certeza que é secreto, então Vou adivinhar.
لهذا سأخمن

Depois Vou adivinhar o numero.
وبعد ذلك سأخمّن الرقم.