عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou avançar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف أتحرك
-
سأمضي قدماً
| Vou avançar mais 20 metros. | Open Subtitles | سوف أتحرك 75 قدم أخرى |
| Vi um. Vou avançar. | Open Subtitles | لقد وجدت شخصاً سوف أتحرك |
| Eu Vou avançar, contigo. | Open Subtitles | فأني سأمضي قدماً معك |
| Diz ao Secretário que Vou avançar. | Open Subtitles | أخبر الوزير بأني سأمضي قدماً, |