| Vou colocar-te em altifalante. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت. |
| Vou colocar-te em alta-voz, está bem? | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت، حسناً؟ |
| - Mais devagar. - Vou colocar-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعك على مُكبر الصوت |
| Até novo aviso, Vou colocar-te em suspensão académica. | Open Subtitles | هنا في برنامج الدكتوراه حتىإشعارٍآخر... سأضعكِ على الإيقاف الأكاديمي |
| - Cam, Vou colocar-te em alta voz. - É ela? | Open Subtitles | - كام) , سأضعكِ على مكبر الصوت) - |
| Vou colocar-te em altifalante, Garcia. | Open Subtitles | (سأضعك على مكبر الصوت، (جارسيا |
| Olá, Max. Vou colocar-te em alta voz. | Open Subtitles | (ماكس) "سأضعك على مكبّر الصوت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 