عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou dizer uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أقول لك
| Vou dizer uma coisa, Sargento Lassard. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أقول لك شيئاً أيها الرقيب لازارد |
| Vou dizer uma coisa. | Open Subtitles | دعني أقول لك هذا ، موافق؟ |
| Vou dizer uma coisa, Charles. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيء يا (تشارلز) |