عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou estar pronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون جاهزاً
-
سأكون جاهزا
| É só uma questão de tempo, e com a tua ajuda, vou estar pronto. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب، وبمساعدتكِ، سأكون جاهزاً. |
| Sim, vou estar pronto. | Open Subtitles | أجل، سأكون جاهزاً. |
| Sim, senhor. vou estar pronto. Está bem. | Open Subtitles | -أجل سيدي، سأكون جاهزاً |
| Acho que vou estar pronto para ti, não sei. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأكون جاهزا لك, لا أعرف. |
| Certo, vou estar pronto. | Open Subtitles | لـ( لويزيانا ) - حسنا، سأكون جاهزا - |