| Nunca mais vou fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لن أؤذي أي شخص بعد الآن مطلقاً. |
| Jamais vou fazer mal a quem amo... | Open Subtitles | لن أؤذي الناس الذين أحبّهم أبداً |
| Não vou fazer mal a nenhum de vocês. | Open Subtitles | لن أؤذي أيًا منكما |
| Não te preocupes, não vou fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا تقلقى لن اؤذى اى احد |
| Com Jane em minha vida, eu nunca mais vou fazer mal a outro ser humano. | Open Subtitles | بوجود (جاين) فى حياتى لن اؤذى انسان اخر ابدا |
| Não vos vou fazer mal. | Open Subtitles | لن آذيك. أنا إف. |
| Ouve, Reynolds, não vou fazer mal à Catherine, está bem? | Open Subtitles | آنظر، (رينولدز) أنا لن أؤذي كاثرين، حسناً؟ |
| Disseste 15 minutos. Não vou fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | قلت 15 دقيقة، لن أؤذي أحداً |
| Carla Jean, eu não vou fazer mal ao seu homem. | Open Subtitles | كارلا جين) لن أؤذي زوجك) |
| Não vou fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لن أؤذي أحداً |
| Dou-te a minha palavra. Não vou fazer mal à Kelly. | Open Subtitles | (أنا أعدك لن أؤذي (كيلي |
| - Não vou fazer mal ao Ben. | Open Subtitles | (لن أؤذي (بين) أو (ثيو |
| Não te vou fazer mal. | Open Subtitles | لن آذيك. |
| Vá lá. Não te vou fazer mal. | Open Subtitles | تعال، لن آذيك. |
| Não te vou fazer mal. | Open Subtitles | لن آذيك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 