عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou levar-te numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف آخذك فى
| Tem calma meu, Vou levar-te numa pequena viagem. | Open Subtitles | هوّن عليك يا رجل سوف آخذك فى نزهة قصيرة |
| Tem calma, meu. Vou levar-te numa pequena viagem. | Open Subtitles | هوّن عليك يا رجل سوف آخذك فى نزهة قصيرة |
| Vou levar-te numa pequena viagem. | Open Subtitles | سوف آخذك فى نزهة قصيرة |