| Vou oferecer-te o dele se não o vier buscar. | Open Subtitles | سأعرض عليك ذلك إذا لم يقبل ذلك |
| Vou oferecer-te uma parte da minha quota. | Open Subtitles | سأعرض عليك جزء من نصيبي , حسنًا ؟ |
| Mas Vou oferecer-te o melhor de dois mundos. | Open Subtitles | ولكن سأعرض عليك أفضلمافي كل العوالم.. |
| Em vez disso Vou oferecer-te uma bebida. | Open Subtitles | لم لا أشتري لك شراباً بدلاً من ذلك؟ |
| Gino, Vou oferecer-te um belo e romântico... | Open Subtitles | جينو, سوف أشتري لك شئ عاطفي لطيف... |
| Vou oferecer-te outro berloque da amizade para usares na pulseira! | Open Subtitles | سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم |
| Bem, ele também disse, "Eu Vou oferecer-te uma massagem depois que eu te vencer." | Open Subtitles | حسناً، قال أيضاً "سأشتري لك تدليك بعد هزيمتك" |
| Hoje, Vou oferecer-te um presente. | Open Subtitles | اليوم سأعرض عليك هدية |
| - Vou oferecer-te uma cerveja, McLovin! - Também te vou oferecer uma. | Open Subtitles | سأشتري لك بيرة وانا ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 