"vou pedir-te que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأطلب منك أن

Talvez confies tanto em mim como eu confio em ti agora, mas Vou pedir-te que tenhas fé em mim.
ربما أنت تثق بي بنفس القدر الذي أثقه فيك الآن و لكني سأطلب منك أن تتحلى بالأمل لأجلي على كل حال

Vou pedir-te que agarres numas coisas.
سأطلب منك أن تمسك بعدة أغراض فيما بعد

Vou pedir-te que te submetas a uma avaliação psiquiátrica.
...سأطلب منك أن تقوم ...بتقييم نفسي

Vou pedir-te que saias aqui, amigo.
صديقي، سأطلب منك أن تنزل هنا