عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou soprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأنفخ
| Pagas as pipocas, ou vou soprar neste apito de roubo... e depois dou-te um soco. | Open Subtitles | ادفع ثمن الفشار و إلا سأنفخ في هذه الصفارة ثم أضربك |
| Pareces simpática, por isso vou soprar os meus arrotes para outra direcção. | Open Subtitles | لذا سأنفخ تجشأي في الأتجاه الآخر |
| Não venhas, eu vou soprar este apito novamente! | Open Subtitles | لا تقترب سأنفخ الصفارة مرة أخرى |
| Ou vou soprar e soprar, até a tua casinha voar. | Open Subtitles | وإلا سأنفخ وأعصف، وأهدم منزلك |