عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou tentar de novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأحاول مرة أخرى
| Estas coisas acontecem, Vou tentar de novo. | Open Subtitles | هذه الأمور تحدث ، سأحاول مرة أخرى.. |
| Vou tentar de novo depois do almoço. | Open Subtitles | أجل سأحاول مرة أخرى بعد الغداء |
| Vou tentar de novo. Está bem. | Open Subtitles | سأحاول مرة أخرى - حسناً. |