"watson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واطسن
• واتسن
• واتسون
• هولمز
• وواتسون
• وواطسن
• السيدة واطسون
• ياواتسون

Capitão, eu e a Watson estamos a limar arestas, mas acho que o plano vai ficar pronto depressa.
يا نقيب انا و واطسن كنا نكوي بعض الاخطاء في الخطه لكن اظن ان الخطه لسطو

Esta é Watson e o Holmes que prestam consultoria para nós.
هؤلاء الانسة واطسن والسيد هولمز. هم مستشارين للقسم.

é atroz. O meu mundo é o mundo de pessoas como Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.
عالمي هو عالم اشخاص مثل.. أموري لوفنز, جانين بينياس, جايمس واتسن

Olá, senhoras. Eu sou a Sra. Watson, directora do retiro.
اهلا يا سيدات, انا الانسة واتسن مديرة المركز

Estamos em 1876, em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava a trabalhar com Thomas Watson na invenção do telefone.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Mrs. Nell Watson, não estava a desmaiar tao bem?
الم تكن السيدة نيل واتسون رائعه وهئ مغشية?

Voltaste porque queres dormir com a Watson outra vez?
هل عدت هنا لتنام مع واطسن مجددا؟ مرحبا؟

Eu consegui alcançar um certo equilíbrio na minha vida, e a Watson é fundamental para isso.
إستطعت تحقيق بعض التوازن في حياتي و واطسن ضرورية لذلك

Já não sei o que é,Watson. Não ultimamente.
لا أعرف من تكونين يا واطسن في الاونة الأخيرة

A Watson e eu salvamos vidas frequentemente.
انا و واطسن ننقذ الناس بشكل روتيني

A amostra de sémen na Blaire Watson corresponde à do Norman.
عينة السائل المنوي بـ (بلير واطسن) مطابقة لـ (نورمان بيتس)

O Dr. Watson tem tendência a só confiar nas formas de comunicação mais fiáveis.
يميل الطبيب واتسن إلى الوثوق بوسائل الإتصال القديمة

Dois dos Cinco, o Druitt e o Watson, já estabeleceram contacto com a Magnus.
بدأ اثنان من الخمسة و واتسن اتصل للتو بماغنيس

Não queres dizer que o Dr. Watson é mesmo o Sherlock Holmes?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

Algo que o Watson disse antes de morrer, sobre ser tudo muito fácil, que nos tinha escapado alguma coisa.
شيء ما قاله واتسن قبل أن يموت عن أن الأمر جرى بسهولة لاننا نسينا شيء ما

Porque é que não deixas o teu distintivo e o teu grande edifício de tijolos... e trazes o Clail Watson cá para fora, para lhe darmos o que ele merece?
لم لا تخرج من المبنى وأحضر كليل واتسن

É uma tradição da família Watson que eu gostava de ignorar.
تقليد من تقاليد عائلة واتسون اتمنى لو كنت استطيع تجاهله

Vá lá, Watson, mostre algum apreço por uma boa brincadeira.
أوه هيا واتسون أظهري بعض التقدير للمزحة التي حدثت

Devo dizer-lhe, Watson, temos aqui um grupo muito heterogéneo.
يجب علي القول, واتسون ان فريق الليلة متنوع

Se o Sherlock Holmes e o Dr. Watson estavam casados em segredo.
كيف أن تشارلك هولمز ودكتر واتسون قد تزوجوا سرا

Cinquenta anos mais tarde a tecnologia de Bell e Watson tinha transformado completamente as comunicações globais.
50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل التواصل العالمي.

Veja o que consegue descobrir no apartamento dele, e eu e a Watson vamos conhecer o local de trabalho dele.
لذا انظر ما يمكنك أن تجد في شقّته انا وواطسن سنستطلع مكان عمله

Óptimo. Conhece Ms. Watson.
ممتاز، تعرف السيدة واطسون هذا المحقق بيل

O que foi, Watson?
نعم , ماذا هنالك ياواتسون ؟