"wil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويل

só para descobrir que o meu ídolo, Wil Wheaton, decidira que tinha coisas melhores para fazer do que aparecer para assinar a minha figura de acção.
إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي

- Sejam simpáticos com o Wil.
ماذا قلت؟ لقد قلت بأن عليكم التعامل بلطف مع ويل ويتن

Stuart, o Wil Wheaton inscrito no torneio é o do "Star Trek"?
ستيوارت, هل سجل ويل ويتون اسمه في مسابقة أمراء الحرب الغامضون؟ ويل ويتون؟

Traíste-me, Wil Wheaton. Agora, vingo-me.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

Vim aqui para derrotar o Wil Wheaton, o homem que destruiu os meus sonhos.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

Mas não posso derrotar o Wil Wheaton, o homem que adorava a sua avó.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Desculpa, Sheldon, foste brilhante, como sempre. Wil, isso foi algo desajeitado.
آسفة "شيلدون" كنت رائعاً كالعادة "ويل" أنت كنت متخشب قليلاً

Sabes, o Wil Wheaton na banheira, o Batman na sanita.
تعرف ويل ويثن في المغطس باتمان على المرحاض

Desculpa, estás a dizer que o Wil Wheaton, também conhecido como Porta-Estandarte Wesley Crusher, em "Star Trek:
عذرا هل قلت أن ويل ويتون المعروف باسم إنسن ويزلي كراشر "

Não estás a perceber. Quando era novo, idolatrava o Wil Wheaton.
لقد كبرت و أنا أعتبر ويل ويتون قدوتي

Pronto, Raj, parece que fazes equipa com o "Morre, Wil Wheaton, morre".
حسنا راج, يبدو أنك شكلت فريقا مع " مت ويل ويتون, مت "

Se o Wil Wheaton e o Stuart ganharem o jogo deles e derrotarmos o Larry Solitário e o Capitão Fato de Treino, enfrentá-lo-emos para o título.
حسنا, إذا فاز ويل ويتون و ستيوارت في لعبتهما " و هزمنا " لاري الوحيد " و " الكابتن ذو السروال الجميل في الجولة القادمة

Olá, malta. Olá, Wil. É simpático da tua parte estares aqui pelo Howard.
أهلاً يارفاق - "أهلا، "ويل" لطيف منك الحضور لحفل "هاورد -

Mas, por outro lado, o Wil Wheaton é meu amigo e não quero que ele fique triste.
ثم مجدداً، "ويل ويتون" صديقي ولا أريده أن يكون متضايقاً

Amy, não posso simplesmente pedir ao Wil Wheaton para ir-se embora. Ele é uma pequena celebridade.
"ايمي"، لايمكني أن اطلب من "ويل "ويتون" أن يغادر إنه مشهور جزئياً

De certeza que não preferes ir jantar com o teu amigo Wil Wheaton?
أأنت متأكد أنك لا تفضل أن تتناول العشاء مع صديقك "ويل ويتون"؟

Sim, tinha, mas depois o Wil chamou a Amy de chata do C-A-R-A-Ç-A-S.
-أجل، لكن "ويل" دعى "أيمي" ألم في المؤخرة

Ela ficou magoada e foi embora, e depois, o Wil e eu fomos jantar.
هى غضبت وغادرت، بعدها أنا و "ويل" خرجنا من أجل العشاء

O gerente reconheceu o Wil e deixou-nos ficar mesmo junto da máquina de iogurtes gelados. Mesmo ao lado!
المدير تعرف على "ويل" وجعلنا نجلس بالقرب من ماكينة الزبادي المثلج

Além disso, já que não estás familiarizada com o trabalho do Wil Wheaton, não tinhas forma de saber que estavas a ser mal-educada com um tesouro nacional.
علاوة على هذا، عدم معرفتك بأعمال "ويل ويتون" ليس هناك طريقة كي تعرفي أنكِ كنتِ وقحة مع كنز وطني