| Amos Winter: "E agradeço-vos muito por me terem recebido aqui hoje." | TED | آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم. |
| A Sra. de Winter morreu há mais de um ano. | Open Subtitles | "لقد ماتت السيدة "دى وينتر منذ أكثر من عام |
| A falecida Sra. de Winter costumava revisar o barco no seu estaleiro. | Open Subtitles | السيدة "دى وينتر" الراحلة أعتادت أن ترسل قاربها لورشتك لأعمال الصيانة |
| Uma casa grande em Winter Park, um marido alto que ganhe muito dinheiro mas é também devidamente devoto a Deus, e um Bentley Continental GT Branco. | Open Subtitles | حسناً منزل كبير في ونتر بارك زوج طويل يجني الكثير من المال لكن ايضاً يخشى الله جيداً |
| Bem, preciso de passar as informações ao De Winter. Ele vai tomar conta do caso. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، يجب أن أختصر الشتاء ، إنه يحل علينا |
| Conheceu a Sra. de Winter muito bem, acredito. - Sim. | Open Subtitles | أنت تعرف السيدة "دى وينتر" جيداً أليس كذلك ؟ |
| - Consegue imaginar o porquê de haver buracos no casco do barco da falecida Sra. de Winter? | Open Subtitles | ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟ |
| Então, Winter, o que me tem a relatar esta vez? | Open Subtitles | إذن يا وينتر ماذا تستطيع هذه المرة أن تقدم لي من تقرير؟ |
| A precisão com que se livrou do seu marido... ou devo dizer, do seu ex-marido, Lorde de Winter... foi louvável. | Open Subtitles | الدقة التي تخلصتي بها من زوجك أو ينبغي أن أقول زوجك السابق , اللورد دي وينتر كانت جديرة بالثناء |
| Somos da comitiva da Condessa De Winter, chegados de Paris. | Open Subtitles | نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس |
| Condessa de Winter. Charllote Packs. Anne De Broi. | Open Subtitles | الكونتس دي وينتر تشارلوت باكس , آن دي بروي |
| E eu queria mostrar-lhe umas coisas e convidá-lo para conhecer a Winter. | Open Subtitles | كنت اود ان أريه أشياء وان أأخذه لرؤية وينتر |
| É uma colheita para o Hospital Marinho. Chamamos-lhe "Dia de salvar a Winter." | Open Subtitles | انها فائدة كبيرة للمستشفى سنسميه يوم انقاذ وينتر |
| Há uns meses, a pequena Winter foi encontrada presa numa rede de pesca. | Open Subtitles | منذ شهر مضى وجد وينتر الصغير فى , هيجل أثناء مسابقة التزحلق العالمية |
| Ou melhor, conhecendo-a pessoalmente no "Dia para salvar a Winter", sábado, dia 27. | Open Subtitles | والافضل حتى الان انهم قاموا بتنظيم يوم وسموه يوم وينتر |
| Serviço Secreto. Agente Especial Ashley Winter. | Open Subtitles | العميله الخاصه بالخدمه السريه أشلى وينتر |
| Devíamos tê-lo revistado antes de contar à Agente Winter. | Open Subtitles | المكان بأنفسنا قبل أن نخبر العميله وينتر |
| William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن |
| Winter River fica tão longe de tudo. | Open Subtitles | ونتر ريفر، أما الكونكتكت فإنها لا شيء. |
| Da próxima vez que a Tara e o Greg Winter tirarem férias, | Open Subtitles | في المرة القادمة التي يأخذ فيها غريغ) و (تارا ونتر) إجازة) |
| Não vejo um crime assim desde os dias de Whitey Bulger e da quadrilha de Winter Hill. | Open Subtitles | لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء |
| O Lincoln vai cair, e quando isso acontecer, palavras de Shakespeare vão ressoar desde o palco do teatro Winter Garden para o mundo: | Open Subtitles | , لينكولن سيسقط , وعندما هو يسقط كلمات شكسبير ستتردد من المنصة المسرح للحديقة الشتوية في كافة أنحاء العالم |
| Winter, podes marcar a tua arma também. | Open Subtitles | من أجل (سميدج) يا (فينتر) بإمكانك حفر حفرة في مؤخرتك أيضًا |
| - Esta é a Sra. de Winter, Frith. | Open Subtitles | "هذة السيدة "دى ويتنر كيف حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 