"woo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وو
• شجّعْ
• هوو
• ووه
• الصُراخ
• صُراخ
• تُشجّعُ

Só porque ele trouxe o John Woo para Hollywood, não significa que pode dar-me as ordens que quiser.
لمجرد أنه أحضر جون وو إلي هوليوود لا يعني أنه يمكنه أن يفرك قضيبي بورق السنفرة

Só dão cambalhotas nos filmes do John Woo, não na vida real.
انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية

Mas, na realidade, vamos ficar à porta do consultório da Woo com a Quinn... até aquela petulante parir.
لكن بالحقيقه سنذهب للتخيم في مكتب د.وو مع كوين حتى تسقطه فتاه الثانوية الوقحه

Woo!
شجّعْ!

Eu não vou envenenar a comida do Presidente Woo.
لا أستطيع تسميم الرئيس هوو ـ لماذا تراقبون أكلي؟

- A otária não era a Woo, era o patrão.
إنها لم تكن حيلةً من أجل "ووه", بل من أجل الرئيس!

O que é uma Rapariga Woo? Deixem-me explicar.
ما معنى "فتاة الصُراخ"؟" "دعوني أشرح لكم

Não precisamos de uma Rapariga Woo. Ninguém precisa de uma Rapariga Woo.
أنت لا تحتاج لفتاة صُراخ لا أحد يريدُ فتاة صُراخ

O Woo está demasiado ocupado a comer peixe sueco para incomodar.
أعني , وو مشغول جداً بمضغ سمك سويدي ليضايق أي أحد.

Assinado, Sargento Oh Kyung Pil e Soldado Jung Woo Jin."
التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين "

Hey, Jung Woo Jin! Estou a dar-te uma ordem directa.
هيه , جونغ وو جين هذا أمرٌ مباشر .

Nós vamos ao hospital, checar o Woo, assim que eu acabar.
حسنا سنذهب إلى المستشفى لزيارة (وو) بعد أن أنتهى أتعدنى؟

- Foi o Woo mesmo, mas é o "MI 2".
أنت محق بخصوص (وو) ولكنه الجزء الثاني من الفيلم.

Essa é uma boa pergunta. - Fomos ao Woo's ontem?
هذا سؤال جيد ، هل ذهبنا لمطعم "وو" ليلة أمس؟

Tens de afastar-te do passado em câmara lenta, enquanto ele explode atrás de ti como um filme do John Woo.
يجب عليكم ان تسيروا بعيدا عن الماضي بحركة بطيئة "كأنه انفجار خلفك مثل افلام "جون وو

Então, guarda Woo, era o responsável pela lavandaria hoje?
أذن أيها الضابط .. وو .. كنت أنت الحارس

O Woo não deve confiar os códigos nucleares aos amigos de Pequim.
الرئيس ( هوو ) يثق فيه تماماً أكثر من أي شخص

A Presidente só quer trocar ideias com o Presidente Woo, nesta viagem.
إنها تحلم بالإستقلال تحت قيادة الرئيس (هوو ) الحالي

Se não apanhares o Dae-gil, apanha pelo menos a Woo.
إذا لم تتمكن من "داي-قيل" فابحث عن "ووه" على الأقل.

Agora, uma Woo pode aparecer de muitas maneiras.
"الآن،يمكننا معرفة الصُراخ بسبب آثارهُ المتعددة"

O mundo definitivamente precisa de Raparigas Woo.
العالم بكل تأكيد يحتاجُ إلى فتيات صُراخ

A versão resumida é, estou feliz que Theresa Woo esteja morta.
إنّ النسخةَ القصيرةَ، أَنا تيريزا مسرورة تُشجّعُ ميتةُ.