| Mas, de facto, revelou-se que hoje o melhor campeão de xadrez do mundo não é um IA. | TED | لكن في الحقيقة، اتضح أن بطل الشطرنج الأفضل في العالم هو ليس ذكاء اصطناعيا. |
| Acredita ser o melhor jogador de xadrez do mundo? | Open Subtitles | حسناإذا هل تعتقد بكل صدق أنك على الأرجح أعظم لاعبي الشطرنج على الإطلاق ؟ |
| Quando Deep Blue derrotou o o melhor campeão de xadrez do mundo, as pessoas pensaram que era o fim do xadrez. | TED | عندما تغلب "ديب بلو" على بطل العالم في الشطرنج، اعتقد الناس أنها نهاية الشطرنج. |
| Bobby Fischer é um dos maiores. senão o maior, jogador de xadrez do mundo. | Open Subtitles | بوبي فيشر هو واحد من أعظم، ربما أعظم لاعب الشطرنج في العالم. "الأن يستولي على القلعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 