عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yorbalinda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يورباليندا
| Não. Se pudesses evitar chamá-lo de Yorbalinda, | Open Subtitles | حسنٌ، إن استطعتِ أن تنأي بنفسك عن اسم (يورباليندا)، |
| Por acaso, fiz para a Yorbalinda, mas como o teu bebé vai nascer primeiro, quero que seja teu. | Open Subtitles | شكرًا، يا (كارول). لقد صنعتها أصلاً لـ(يورباليندا)، ولكن طالما مولودك سيأتي أولاً، |
| Quero que venhas para casa para que a Yorbalinda ou a Bezequiel possam conhecer o pai deles. | Open Subtitles | أريدك ان تأتي إلى البيت لكي (يورباليندا) و (بيزيكويل) يستطعن مقابلة والدهن. |