| A cidade está condenada se o rei Zedequias não se virar para Deus. | Open Subtitles | سيُحكم علي المدينة بالانهيار اذا لم يعود (زكريا) الملك الي الله |
| O 21º rei de Jerusalém, Zedequias é apanhado no meio das superpotências locais. | Open Subtitles | ملك "أورشاليم" ال21 (زكريا) يحترق بين عمالقة المنطقة |
| Agora, entrega a última mensagem a Zedequias. | Open Subtitles | الان يُسلم الرسالة الاخيرة (الي (زكريا |
| Zedequias e os filhos fogem por uma passagem secreta. | Open Subtitles | هرب (زكريا) وابنائه عن طريق ممر سري |
| Encontrem o Zedequias. | Open Subtitles | ! (ابحثوا عن (زكريا |
| Rei Zedequias! | Open Subtitles | ! (الملك (زكريا |
| Zedequias! | Open Subtitles | ! (زكريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 