عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"" altın elma "" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التفاحة الذهبية
| " Altın Elma " 'yı feth etmek istiyorum, Viyana'yı. | Open Subtitles | لجعله ممكناً, أريد الإنتصار على التفاحة الذهبية فيينا |
| Ordularım tüm direnci kırarak " Altın Elma " 'yı işgal edecektir... sizin Viyana dediğiniz. | Open Subtitles | جيشيء سيتخطى كل مقاومة ويشغل التفاحة الذهبية التي تسمونها فينا |
| " Altın Elma " olarak adlandırılan şehri kuşatıyordu: Viyana'yı. | Open Subtitles | حاصروا مدينة تسمى التفاحة الذهبية |
| "Altın Elma'yı" feth edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نغزو التفاحة الذهبية فيينا |