| Ne yaziktir ki yillardir size " hayir " i cevap olarak kabul etmeyin diyorum, degil mi? | Open Subtitles | لسنوات كنت أقول لكم لا تقبلوا بـ لا كإجابة صحيح؟ |
| Nasil is oldugunu söyleyeyim size bu benim " hayir " i cevap olarak kabul etmemdir. | Open Subtitles | سأقول لكم ما الأمر هذا أنا اقبل بـ لا كإجابة هل تعرفون؟ |
| Ne yaziktir ki yillardir size " hayir " i cevap olarak kabul etmeyin diyorum, degil mi? | Open Subtitles | لسنوات كنت أقول لكم لا تقبلوا بـ لا كإجابة صحيح؟ |
| Nasil is oldugunu soyleyeyim size bu benim " hayir " i cevap olarak kabul etmemdir. | Open Subtitles | سأقول لكم ما الأمر هذا أنا اقبل بـ لا كإجابة هل تعرفون؟ |
| Ve ben de sana " hayir " kelimesini cevap olarak kabul etmeyecegimi söylemistim. | Open Subtitles | وأنا أخبرتك أنني لن آخذ " لا " كإجابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 