| Ve rozetiniz de kalkülüs entegrasyonunu sembolize ediyor, ...tahminime göre matematik ve fiziğe olan düşkünlüğünüzden dolayı seçilmiş. | Open Subtitles | ودبوسك يرمز لاتحاد التفاضل والتكامل، أستنتج أنه مختار لولعك بالفيزياء والرياضيات. |
| Ama " Seçilmiş Olan " sana yardım etmek istiyorum, Ama ben -- ben-ben-ben-ben-- ben-- edemem. | Open Subtitles | و لكنى يا مختار أريد مساعدتك ولكنى... . أنا .. |
| Huuh, "Seçilmiş Olan " Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف يا مختار |
| Ona güvenmiyorum. Bütün saygımla efendim, seçilmiş olan o değil mi? | Open Subtitles | مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟ |
| Seçilmiş olan kızlar, onun önünde ilkin tamamen çıplak kalmak zorundadırlar. | Open Subtitles | الفتيات المختار يجب أن تظهر نفسها عارية تماما للفاجر. |
| " Seçilmiş Olan " Ben... ölüyorum. | Open Subtitles | أنا أموت يا مختار |
| " Seçilmiş Olan " yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حى يا مختار |
| - Pekiala " Seçilmiş Olan " | Open Subtitles | - ممتاز ايها مختار |
| - Ling! - " Seçilmiş Olan " | Open Subtitles | "لينج" يا مختار |
| Oh! " Seçilmiş Olan " | Open Subtitles | يا مختار |
| " Seçilmiş Olan " ! | Open Subtitles | يا مختار |
| " Seçilmiş Olan " ! | Open Subtitles | يا مختار |
| - Hayır tamam değil. Huh? - " Seçilmiş Olan " | Open Subtitles | لا يا مختار |
| " Seçilmiş Olan " | Open Subtitles | يا مختار |
| - " Seçilmiş Olan " ! | Open Subtitles | - يا مختار |
| Usta, " Seçilmiş Olan " olmayı bir gün ben umuyordum. | Open Subtitles | سيدى، أنا كنت أتمنّى يوم ما أن أكون المختار |
| " Seçilmiş Olan " yola koyulduğu amaç için eğitildi. | Open Subtitles | وهكذا تدرب المختار بأجزاء صغيره منه لكى يصبح فى المقدمه |
| Çayırdan uzak dur. Tekrar görüşeceğiz " Seçilmiş Olan " , | Open Subtitles | و إحترس من المزرعة وسوف نتقابل ثانية أيها المختار |
| " Seçilmiş Olan " demir pençeler hakkında çok önemli bir ders aldı. | Open Subtitles | تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية |
| " Seçilmiş Olan " 'a yardım eden... ölümle cezalandırılıcaktı. | Open Subtitles | و مساعدة المختار أصبحت مخالفة عقابها الموت |
| Bütün saygımla söylüyorum, Usta, o seçilmiş olan değil mi? | Open Subtitles | مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 