| Büyücü'nün malikanesinin burada olduğunu ve içinde bir sürü şey olduğunu söyledi. - Hikaye kitabı gibi. | Open Subtitles | قال أنّ قصر المشعوذ هنا وفيه مجموعة مِنْ أغراضه، كالكتاب القصصيّ |
| Artık Cadılar Bayramlarında oyun gecesi için Büyücü'nün Sandığı'na gidiyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أقضي الهالوين في صندوق المشعوذ لألعاب الليل |
| Ve Batı Altadena'nın Şövalyeleri, Büyücü'nün Sandığı'nda ...Fantasies and Frolics oynayacaklar. | Open Subtitles | وفرسان غرب ألتادينا سيلعبون الخيال والمرح في صندوق المشعوذ |
| Fantastik Dörtlü'nün günü. | Open Subtitles | يوم جديد جاء. يوم الأربعة الرائعون |
| Fantastik Dörtlü'nün günü. | Open Subtitles | يوم جديد جاء. يوم الأربعة الرائعون |
| Büyücü'nün konağına gidip bir de orada bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لقصر المشعوذ وأرى ما يمكن أنْ أجده |
| Kapı Büyücü'nün malikânesinde olmayabilir ama Storybrooke'ta bir yerde. Ve onu bulacağız. | Open Subtitles | قد لا يكون الباب في قصر المشعوذ لكنّه في مكان ما في "ستوري بروك" وسنجده |
| Kapıyı Büyücü'nün malikânesinde bulamadık. | Open Subtitles | -لمْ نعثر على الباب في قصر المشعوذ |
| Işık büyüsüne ait bütün büyük işleri Büyücü'nün malikanesinde kalem de orada. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}في قصر المشعوذ توجد كافّة أعماله العظيمة بالسحر الأبيض والريشة ضمنها |
| Büyücü'nün alçıtaşı parıldamasını sağlar. | Open Subtitles | -جبص المشعوذ" سيجعلها تتوهج" . |
| Bizzat Büyücü'nün kendisi tarafından yapıldı. | Open Subtitles | -ألقاه المشعوذ بنفسه |
| - Sorun, Büyücü'nün evi. | Open Subtitles | -إنّه منزل المشعوذ |
| Aynen Büyücü'nün söylediği gibi. | Open Subtitles | -تماماً كما قال المشعوذ |
| Talbot'ın "Beyaz Büyücü'nün Yolu" | Open Subtitles | "أسلوب المشعوذ الأبيض" لـ(تالبوت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 