"'ten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مِنْ
• من وكالة
• من الساعة
• من منطقة
• من عام
• من ال
• من مدينة
• سأطلب من
• من عند
• من مطار
• من طائره
• من الدكتور
• السواحل
• آي إس
• سيت

Sen Lepic, istediğin reklamı ve Paris'ten tebrik aldın.
لقد حَصلَت على دعايتكَ و إطراء مِنْ باريس.

Venice ten döndüm, ve, delikanlı, ellerim yoruldu.
أنا فقط عُدتُ مِنْ فينيسيا، ، وولد، أسلحتَي أتعبتْ.

Ve şu anda da Kulüp'ten ayrılıyorum.
وسأغادر الهند أنا أَستقيلُ مِنْ عضوية النادي الآن

Milli Güvenlik'ten olduğu için mi, karım olduğu için mi?
لأنها من وكالة الأمن القومي أو لأنها زوجتي ؟

İsterdim, ama saat 3 ten başlayarak, arka arkaya görüşmelerim var.
كُنت أودُ ذلك ,لكن إبتداء من الساعة 3 لدي قضايا كثيرة

North Beach'ten Keys'e bir şey götürmenizi istiyorum.
لدي شيء ما اريدكما ان تنقلاه من منطقة الشاطئ الشمالي

Birçok erotik film İsveç'ten gelir.
هلم الكثيرُ من أفلام العري تجيئ مِنْ السويد.

Emir Brüksel'den General Ames'ten geldi.
عِنْدَنا امر مِنْ الجنرالِ أمس في بروكسل.

Ben olsam etiketine Tibet'ten gelen bir mumya mahfazası yazardım.
أنا كُنْتُ سَأَعتبرُه مثل حالةالمومياء والتي جائت مِنْ التبت

Dinle beni. Kuveyt'ten çaldığın herşey bizim. Anladın mı?
كُلّ شيء سَرق مِنْ الكويت أصبح يخصنا الآن.

Kuveyt'ten Basra Körfezi'ne giden kuzey yolu acımasız gerçeği gözler önüne serdi.
على امتداد الطريقَ مِنْ شمال الكويت إلى ميناءِ البصرة العراقيِ شاهد الحقيقةَ القاسيةَ

Evet. Milli Güvenlik'ten. Biz de öyle yaptık zaten.
نعم ، من وكالة الأمن القومي وهذا ما قُمنا به

Ablam ve ben sabah saat 5'ten sonra yakacak odun aramaya giderdik ve geceyarısından sonra dönerdik.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

- Katy Lick'ten sağ kol Marshville'den gövdesi ve Clarksburg'tan da sağ bacak çıktı.
وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج

Sadece üç yıllık bir süre içinde 1785'ten 1788'e kadar, ABD Anayasası'nı düşündü, teorileştirdi, tasarladı, geçirdi ve yürürlüğe soktu.
في فترة ثلاثة أعوام فقط، من عام 1785 إلى عام 1788، حدّد، وأصدر، وصممّ، ومرّر، وحصل على التصديق للدستور الأمريكي.

Langley'nin genel sunucusuna SD-6'dan bir e-posta geldi. Jack'ten mi?
خادم لانجلى أستلم *للتو بريد اليكترونى قادم من ال*اس دى-6.

- Size postaladığım mı? - Evet, geçen sene tatilinizi geçirdiğiniz Kent'ten yollamıştınız.
نعم, من مدينة كينت, اثناء اجازتك العام الماضى

Robert'ten onu hizmetçilerin balosuna çağırmasını isteyeceğim.
سأطلب من روبرت أن يدعوه لحضور حفل الخدم الراقص

Birkaç hafta önce, Pasifik'in aşağısından, podiatrist'ten geliyordum.
منذ عدة أسابيع كنت بمحاذاة المحيط، وعندما كنت قادما من عند طبيب الأرجل،

20'lerindekiler LAX'ten henüz kalkmış, batıda herhangi bir yere giden uçaklar gibidir.
إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غرباً.

Amiralim, Gözcü 4'ten bir haber var.
سيدى , رساله اخرى من طائره الاستكشاف رقم 4

Doc Durant'ten rüşvet aldığına dair ifade verecek bir Senatör var.
لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت

Sekiz yıl önce usulsüzlük nedeniyle Sahil Güvenlik'ten utanç verici bir şekilde ihraç edilmiş.
إنّ يعمل كمشرف بخفر السواحل يعمل كموصل منذ ثمانية أشهر

NCIS'ten, Özel Ajan Gibbs.
العميل الخاص غيبز من الإن سي آي إس

Oradan zırhlı araç eşliğinde Sweet Street'ten Katedral'e gideceğiz.
من هناك سناخذ عربة مصفحة مصاحبة عبر شارع (سيت) الى الكتدرائية