| Binanın en üstteki 10 katı yıkılmasına rağmen, bina çökmedi. | Open Subtitles | بالرغم من أن الطوابق الـ 10 العليا سقطت فالبناية نفسها لم تنهار |
| Tanrım. 93'te binalar çökmedi. | Open Subtitles | يا الهي، في هجوم 93 المباني لم تنهار |
| Altyapımız zaten çökmedi mi? | Open Subtitles | ألم تنهار بنيتنا التحتية بالفعل؟ |
| - Kapat şunu! - Yapamam. Köprü daha çökmedi. | Open Subtitles | حَسَناً , أغلقه لم ينهار الجسرَ بعد |
| Tavan yatakta bir saat daha durdum diye çökmedi. | Open Subtitles | - سقف لم ينهار بسبب بقيت في السرير ساعة اضافية. |
| "Vietnam çökmedi, üstüne sosyalist bir sistem altında birleşti. " | Open Subtitles | "فييتنام لم تنهار, لكنهم توحدوا في ظل النظام الإشتراكي". |
| Ama bina çökmedi. | Open Subtitles | و لم تنهار |
| Boğazı çökmedi. | Open Subtitles | لم ينهار حلقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 