عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çünkü ülkemin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأن بلدي
| Bizde Tooting deyiz. Burdayım, çünkü ülkemin bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | و نحن عدنا للخدمه, أنا هنا لأن بلدي يحتاجني |
| Başkanım, emekli olmuşken geri döndüm çünkü ülkemin hizmetlerime ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد عدتُ من التقاعد لكي أخدم مجددًا لأن بلدي تحتاجني |
| Buradayım, çünkü ülkemin bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنا هنا لأن بلدي بحاجة لي |