عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çünkü arkadaşınım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنني صديقك
| Konuyu burada kapatıyorum çünkü arkadaşınım. | Open Subtitles | لـ... لن أتحدث عن ذلك مجداً، لأنني صديقك. |
| Ama şanslısın çünkü arkadaşınım. | Open Subtitles | لكنك محظوظ لأنني صديقك |
| çünkü arkadaşınım ve ben de bir zamanlar aynı konumdaydım. | Open Subtitles | لأنني صديقك وكنت في موضعك |