"çünkü biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنك تعلم
• لأنك تعرف
• لأنك تعرفين
• لأنكِ تعرفين
• لأنك تعلمين
• لانه كما
• لأنكِ تعلمين

Çünkü biliyorsun kendi duruşma listemde olan bir dava hakkında konuşamam.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

Neden aileni evde bırakmıyorsun, Çünkü biliyorsun 30 gün yıllık izinin var.
لم لا تترك عائلتك تظل في مسقط رأسك، لأنك تعلم انك تحصل على 30 يوم اجازة.

Ve senin gerçekten tek yapmak istediğin en yakınındakini alıp deli gibi düzüşmek Çünkü biliyorsun ki birazdan zaten öleceksin.
كل ما تريد فعله هو أن تسحب الشخص الذي بجانبك وتقوم بمعاشرته لأنك تعرف أنك سوف تموت على أية حال

Çünkü biliyorsun, benden sonra başka bir Rahip gelecek ve başkası ve başkası.
لأنك تعرف أن سيأتي قس آخر و آخر و آخر و آخر

Çünkü biliyorsun ki sahip olduğum bu güçle seni yok ederim ve eğer arkamdan kocamla oynaştığına dair bir iz daha bulursam, bunu memnuniyetle yaparım.
لأنك تعرفين أني أملك ذلك في قدرتي على تدميرك و سأفعل بكل سرور حتى لو شعرت

Ya da sınıfta geçen süre boyunca... asla ama asla saate bakmayı ihmal etmiyorsun Çünkü biliyorsun ki kapının dışında seni daimi olarak bekleyen biri var.
أو هذه المرات في الصف حين لايمكنك التوقف عن النظر للساعة لأنك تعرفين انه يقف بالخارج ينتظرك

- Çünkü, biliyorsun bu kötü bir fikir. - Ben bunu bilmiyorum, sen biliyorsun.
لأنكِ تعرفين أن هذه فكرة سيئة - أنا لا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك -

Çünkü biliyorsun bana güvenebilirsin.
لأنك تعلمين أنه يمكنك الوثوق بي

Çünkü biliyorsun, dün gece iyi bir maç çıkardın.
لأنك تعلم أنك لعبت مباراة جيدة ليلة البارحة

Çünkü biliyorsun, amirin yanına çıksaydın ve benim ya da birimdeki herhangi biri hakkında dava açılmasını isteseydin, sana avazı çıktığı kadar gülerdi.
لأنك تعلم إن ذهبت إلى القائد , وطلبت منه أن يفتح قضية علي , أو على أي شخص في وحدتي سيطردك من مكتبه بكل سرور

Sakın buna başlama, Çünkü biliyorsun benim suçum yok.
لا تجرؤ على قول ذلك لأنك تعلم أنّي لم أفعل

Çünkü biliyorsun eğer yukarıdaki dostların bir şey başaramazsa bundan bir şey çıkmayacak.
لأنك تعلم بأنه لا شيء سينتج من هذا ما لم ينجح رفاقك في الأعلى

Gidip işemem gerekiyor Çünkü biliyorsun, ben bir insanım.
سأذهب لأعمل بعض الخشخشة. لأنك تعلم اني بشر.

Sırtımı bingo'ya dayadım Çünkü biliyorsun kazandığımda dansımı yapıyorum.
لدى اِلتهاب المفاصل بساقى وبعض الآلام فى ظهرى لأنك تعرف أنى عندما أربح أقوم بالرقص

Çünkü biliyorsun ki eğer bu adayı terkedersen, sandalyeye geri döneceksin.
لأنك تعرف أنك ستعود لمقعد متحرك بمجرد خروجك من الجزيرة

Çıkaramıyorsun, Çünkü biliyorsun ki çıkarırsan seni ellerimle gebertirim.
أنت لا تريد أن تنزع الأصفاد، لأنك تعرف .. أنك إن فعلت فسأبرحك ضرباً

Çünkü biliyorsun çellonu metoda sürüklemekten nefret ediyorum.
لأنك تعرفين أنني أكره أن تسحبي آلة الكمَان

Çok yavaşsın, için rahat Çünkü biliyorsun ki korkman çok normal
# وتتسللين بهدوء # # أنتى فى أمان لأنك تعرفين # # أنه لا بأس من أن تخافى #

Çünkü biliyorsun ki bu yaptığın çok bencilce.
لأنكِ تعرفين أن فعل .هذا تصرف أناني

Çünkü biliyorsun, her seferinde stefan ve ben senin yerine onu tercih ederiz.
لأنك تعلمين أن (ستيفان) وأنا سنختارها عليك دومًا.

Çünkü, biliyorsun, sen çok kötü bir adam olacaksın bende kanunsuz olacağım.
لانه كما تعلم .. ستكون رجل سيء جداً و انا الخارج عن القانون

Çünkü biliyorsun etrafta dolanıp seni arıyor.
لأنكِ تعلمين أنه خارجاً للبحث فى الجوار عنكٍ .