"çünkü biliyoruz ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأننا نعرف
• لأننا نعلم أن
• لاننا نعرف

Fakat umutsuz bir durum anlatmak için burada değilim. çünkü biliyoruz ki genç bir nüfus ekonomik büyümeyi başlatmak ve küresel zorlukları çözmek için aynı zamanda bir fırsat sunuyor.
لكن لست هنا لأحكي عن الموت والكآبة، لأننا نعرف أيضاً أن تعداد الشباب يجعل هناك فرصة لبدء نمو اقتصادي وحل تحديات عالمية.

Tüm siyah olanları yedik. çünkü biliyoruz ki siz onları sevmiyorsunuz.
...لقد اكلنا كل القطع السوداء لأننا نعرف انكما لا تحبونهم

çünkü biliyoruz ki sizin gibiler içtenliği çok umursar.
لأننا نعرف أنواعكم كلها تدور حلو الصدق

Ama çubukların etrafından özgürlüğe yürümüyoruz çünkü biliyoruz ki, dikkat etmek gerekir.
لكننا لا نمشي حول القضبان إلى الحريّة لأننا نعلم أن هناك مأزق.

Öncelikle, hiçbir şekilde cesaretim kırılmadı çünkü biliyoruz ki, yeni fizik orada bir yerde olmalı.
وأنا لا أحبط من هذا بأي شكل من الأشكال لأننا نعلم أن الفيزياء الجديد يجب أن تكون هناك

Gülüyoruz çünkü biliyoruz ki kalp bir kastan oluşuyor. Fakat yüzlerce yıldır ya da onlarca yıldır şöyle sözler söylendi; "Ona kalbimi verdim. Kalbimi kazandı. Kalbimi çok kırdı."
نضحك لأننا نعلم أن القلب هو عضلة، ولكن لمئات آلاف السنين، أو عشرات آلاف السنين، "لقد أعطيتها قلبي. لقد أخذت قلبي.

Kısaca bu tip karşımlar yapabiliriz çünkü biliyoruz ki yemek pişirerek, bunları dönüştürmemiz mümkün.
يمكننا ان نصنع هذه الخلائط لاننا نعرف انه وبواسطة الطبخ يمكننا ان نحول كل شيء الى الشاكلة التي نراها

Ölçüyoruz çünkü biliyoruz ki ölçemediğiniz şeyi yönetemezsiniz.
نحن نقدرها لاننا نعرف انك لا يمكنك ادارة مالا تقدره."

çünkü biliyoruz ki içerideki herkes, hepimiz günahkârız.
... لأننا نعرف بأننا كلنا مذنبين هنا

çünkü biliyoruz ki bu acılar dayanma gücü verir.
...لأننا نعلم أن هذه المعاناة ...تنتج المثابرة

Vatandaşlar olarak, kendi ortak kaderlerimize karar vermeye hazırız. çünkü biliyoruz ki, gücü dağıtma şeklimiz, herkese ne kadar değer verdiğimize dair çok şey anlatmakta. çünkü biliyoruz ki, bu tetikleme ve yerel politikaya katılım bizim bir başkasıyla olan ilişkimize gerçekten değer verdiğimizin bir kanıtı ve biz bunu dünya çapında, her şehirde yapmaya hazırız.
كمواطنين، نحن مستعدون لكي نقرر مصيرنا المشترك، لأننا نعلم أن طريقة توزيعنا للسلطة تقول كثيرًا كيف نقدر الجميع، ولأننا نعرف أن الإتاحة والمشاركة في السياسات المحلية هي علامة على إننا حقًا نهتم بعلاقاتنا من شخص لآخر، وإننا جاهزون لفعل ذلك الآن في المدن في جميع أنحاء العالم.

çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz. Ölümden sonra ne olursa olsun,
لاننا نعرف تماما ان تجاربنا في هذا العالم ومعرفتنا عن انفسنا تقبع في داخله وهي مفهومة داخل الدماغ مهما كان سيحدث بعد الموت

çünkü biliyoruz ki Tanrı(C.C) kazananları sever.
لاننا نعرف يا الله انك تحب الفائز