عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çünkü nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنه كيف
| Ve bazen sonlarını bilmek istemezdin çünkü nasıl mutlu bitebilirlerdi ki? | Open Subtitles | وأحيانا لا تريد أن تعرف النهايه لأنه كيف للنهايه أن تكون سعيده |
| Ve bazen sonlarını bilmek istemezdin çünkü nasıl mutlu bitebilirlerdi ki? | Open Subtitles | وأحيانا لا تريد أن تعرف النهايه لأنه كيف للنهايه أن تكون سعيده |
| Çünkü, nasıl birini daha kaybedebilirim ki? | Open Subtitles | لأنه كيف يمكنني خسارة شخص آخر؟ |
| çünkü nasıl... | Open Subtitles | لأنه كيف سيكون .. |