عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çığır açmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رواد
| Belki de garip değildir. Belki de bir çığır açmış olacağız. | Open Subtitles | ريما ليس غريبا ربما نحن رواد |
| - ...yapay yaşam konusunda çığır açmış. - Evet, Cooke... | Open Subtitles | من رواد الحياة الصناعية - (نعم، (كوك - |