عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkışı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ثمة منفذ
-
لايوجد طريق للخروج
| O dar ve derin vadinin bir çıkışı yok. Théoden bir tuzağın içine yürüyor. | Open Subtitles | لايوجد طريق للخروج من هذا الوهم (ثيودين) يسير خلال فخ |
| O dar ve derin vadinin bir çıkışı yok. Théoden bir tuzağın içine yürüyor. | Open Subtitles | لايوجد طريق للخروج من هذا الوهم) (ثيودين) يسير خلال فخ |