عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkıyor muyuz şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنخرج
| Selam, pardon. Telefonu düşürdüm de. Eee, bu akşam çıkıyor muyuz şimdi? | Open Subtitles | معذرة ، أسقطت هاتفي هل سنخرج الليلة؟ |
| Pekâlâ, çıkıyor muyuz şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | لذا ، هل سنخرج أم ماذا؟ |