| Onunla çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه ؟ |
| Peki benimle çıkacak mısın? | Open Subtitles | إذاً هل ستخرجين معي ؟ |
| Dışarı çıkacak mısın, yoksa ben mi içeri geleyim? | Open Subtitles | هل ستخرج إلي هنا أم أنه عليّ أن أدخل من أجلك؟ |
| - Haftasonunda çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرج فى عطلة نهاية الاسبوع؟ ميلفن,اين خطيبتك؟ |
| Ya seni dinlemezsem? Sürekli ortaya çıkacak mısın? | Open Subtitles | ماذا اذا لم استمع اليكى هل سوف تستمرين فى الظهور |
| - Dışarı çıkacak mısın, canım? | Open Subtitles | - - هل انت ذاهب الى الخارج ، عزيزي؟ |
| Tanımadığın biriyle gerçekten çıkacak mısın? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
| - Televizyona çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستظهر على التلفاز؟ |
| Evden çıkacak mısın? | Open Subtitles | أستخرج من المنزل أم لا! |
| Peki onunla çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه؟ |
| Oradan çıkacak mısın, tatlım? | Open Subtitles | هل ستخرجين من هناك يا عزيزتي؟ |
| Annie, bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | اني , هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Onunla çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه ؟ |
| Ortaya çıkacak mısın, yoksa arkadaşını vurayım mı? | Open Subtitles | هل ستخرج الآآن ! أو أطلق النار علي صديقك! |
| Resmen çıkacak mısın Seo hanımla? | Open Subtitles | هل ستخرج مع المعلمة سيو رسمياً؟ |
| Ben de tiyatro diye düşünmüştüm. Bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟ |
| Tatile çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تذهبين بإجازة؟ |
| - Yataktan çıkacak mısın? | Open Subtitles | ـ هل سوف تترك سرير و تخرج؟ |
| Yukarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | انت ذاهب إليها ؟ |
| Tanımadığın biriyle gerçekten çıkacak mısın? | Open Subtitles | أستخرجين مع فتى لا تعرفين حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 