"çıkarıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقومين
• الذي يجعلك
• أنت تقوم
• تخلع
• تنزع
• تخلعين
• تخرجين
• تفتعل
• تخرجينهم
• انت تقوم
• يجعلك تظن
• يجعلك تعتقدين
• فإن خلعها
• الذى يجعلك
• أنتي تسببين الكثير من

Ama bilmeni isterim ki hayatında ne gibi zorluklar yaşadıysan yaşa burada harika bir iş çıkarıyorsun.
لكن أريدكِ أن تعلمي أياّ كانت المصاعب التي عشتها في حياتك ما تقومين به الآن هو رائع

Çok iyi iş çıkarıyorsun,Muriel ve Mamie Van Dorren'den bile daha güzelsin
انتي تقومين بعمل رائع ماريل وانتي جميلة جداً

Temiz gömleğim olduğunu nereden çıkarıyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي قمصان نظيفة في منزلي ؟

Çok iyi iş çıkarıyorsun. Keyif almaya bak.
أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا

Neden giysilerini çıkarıyorsun?
لماذا تخلع ملابسك؟

Tavan lambasını mı çıkarıyorsun?
هل تنزع السراج؟

işaret etmen beni çıldırtıyor hangi sırları çıkarıyorsun ?
الإشارات التي تقومين بها تدفعني للجنون بك أي أسرار تظهرين ؟

Gerçek duygularını mercek altına aldığında cidden iyi iş çıkarıyorsun çünkü.
أنت تقومين بأفضل ما لديك عندما تفصحين عن عواطفك الجياشة

Buna değecektir. Muhteşem bir iş çıkarıyorsun.
سيستحق الأمر العناء أنتِ تقومين بعمل رائع

Çok televizyon izliyorum ve sen de gerçekten iyi iş çıkarıyorsun.
تعلمين أنني أشاهد التلفاز بكثرة و أنت تقومين بعمل رائع

Biliyorum. İyi iş çıkarıyorsun.
انا اعرف انك تقومين بذلك وانت تقومين بعمل عظيم

Bu operasyonun merkezindesin. Hak ettiğin ödüle mazhar olmayabilirsin ancak, harika bir iş çıkarıyorsun, bizi bundan kurtarabilecek yegâne kişi sensin.
أنتِ محور تلك العملية، لربما لا تحصلين على ما تستحقين، ولكنكِ تقومين بعمل مذهل..

Askeriyenin sana bir şey söyleyeceğini nereden çıkarıyorsun?
بربك، يا أستاذ ما الذي يجعلك تعتقد أن الجيش سيعطيك أي أجوبة؟

Buradakilerin sana bir sent bil vereceğini nereden çıkarıyorsun?
ما الذي يجعلك تظن بأن أحدًا في هذه الغرفة سيعطيك سنتًا؟

Çok iyi bir iş çıkarıyorsun Lindsey. Büyük ortakların bunu fark etmediğini düşünme sakın.
أنت تقوم بعمل ممتاز لا تفكر فى أن الشركاء لم يلاحظو هذا

Sana verilenlerle elinden gelenenin en iyisini çıkarıyorsun.
أنت تقوم بأفضل ما يمكنك بالطرق التي لديك

Niye giysilerini çıkarıyorsun?
لماذا تخلع ملابسك؟

Neden penyemi çıkarıyorsun?
فلما تنزع قميصي

Bir oda dolusu yabancıya elbiselerini çıkarıyorsun ama şimdi utanıyor musun?
تخلعين ملابسك في غرفة مليئه بالغرباء والان تصبحين خجوله ؟ ليس هنا حسنا حسنا

İnsanları cehennemden çıkarıyorsun ama yine de şeytanı tanıdığını reddediyorsun!
ياللمسيح ، انتى تخرجين الناس من الجحيم . ومازلتى ترفضين تمييز الشيطان

Justin, kavga çıkarıyorsun ve beni dışında tutuyorsun.
جاستن ، أنت تفتعل شجارًا معي لكي تبعدني

Sonra onları buradan çıkarıyorsun.
ثمَّ تخرجينهم مِن هنا.

Bensiz de gayet iyi bir iş çıkarıyorsun, Teğmen.
انت تقوم بعمل جيد جداً , بدوني

Bize daha önce sunduğun aynı anlaşmayı kabul edeceğimi nereden çıkarıyorsun peki?
ومالذي يجعلك تظن اننا سنقبل بنفس الأتفاق الذي احضرته لنا من قبل؟

çıkarıyorsun, ayağın şişiyor, bir daha giyemiyorsun.
فإن خلعها المرء يتورم، ولا يمكنه وضعها مجدداً.

Bunun işe yarayacağını nereden çıkarıyorsun?
ما الذى يجعلك تعتقد انك لست مجنونا للتفكير بعمل كل هذا الشىء, يارجل

Bazı tehlikeli insanlara sorun çıkarıyorsun.
أنتي تسببين الكثير من المتاعب لبعض الأشخاص الخطيرين جدا.