"çıkarmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخلع
• أخلعه
• أسبب
• أخلعها
• لن أخيّب
• لن أفتعل
• اسبب

Saklayacağım hiçbir şey yok... - ...ama elbiselerimi çıkarmayacağım.
سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي

Lanet olası ayakkabılarımı çıkarmayacağım.
أنسى الأمر لن أخلع حذائي اللعين

Hiç çıkarmayacağım.
لن أخلعه أبداً.

Söz veriyorum, sorun çıkarmayacağım.
أنك أمضيت وقتا رائعا وأعدك انني لن أسبب لك اية مشكلة

Bir, ismim zaten yazılı ve iki, bu giysileri çıkarmayacağım.
أولاًَ، اسمي بالفعل عليها ثانياً، هذه الملابس لن أخلعها ابداً

Yüzünü kara çıkarmayacağım.
لن أخيّب ظنك...

Hiçbir sorun çıkarmayacağım. Sen gidene kadar bekleyeceğim.
لن أفتعل أية مشاكل سأنتظر حتى تذهبي.

Sırf sen üstümde dinleme cihazı olduğu gibi delice bir fikre kapıldığın için kıyafetlerimi çıkarmayacağım.
أو الواشنطن تريبيون أو أي أحد آخر. لن أخلع ملابسي لأنك تعتقد أنني ألبس سلكاً أخفيه عنك!

Pekâlâ, bu bana uygun, ama kravatımı çıkarmayacağım.
لا بأس، لكن لن أخلع ربطتي

Gömleğimi çıkarmayacağım.
أنا لن أخلع قميصي.

Kahrolası ayakkabılarımı çıkarmayacağım.
أنا لن أخلع حذائي اللعين.

Rişi. Hiç bir şey çıkarmayacağım...
ليس علي أن أخلع أي شيء

Noel ertesinde geri götüreceğiz. Ama o zamana kadar çıkarmayacağım.
و لكن حتى يحين هذا لن أخلعه

Hiç çıkarmayacağım.
. لن أخلعه أبداً

Gerçekten bayıldım. Hiç çıkarmayacağım.
لقد أحببته فعلاً، لن أخلعه قط

Sana söz, Kevin, bir sorun çıkarmayacağım.
والآن , اريد مساعدتك , أعد بأنني لن أسبب ضجة , كيفين

Sorun çıkarmayacağım. Hakkınızda en iyisini diliyorum.
لن أسبب لك أي مشكلة، أتمنى لكما حياة رائعة

Bunu bir daha asla çıkarmayacağım. Umarım bir daha hapishaneye girmek zorunda kalmayacaksın.
لن أخلعها ثانية أبداً - على أمل ألّا تزجّي بالسجن ثانية -

Evet. Hiç çıkarmayacağım.
أجل, ولن أخلعها أيداً

Yüzünü kara çıkarmayacağım...
...لن أخيّب ظنك

Sorun çıkarmayacağım.
لن أفتعل أية مشاكل.

Sana hiç sorun çıkarmayacağım.
و اعدك بأني لن اسبب لك اي متاعب